La feria más tradicional de la ciudad.

Ciudad de Guatemala, 5 de julio de 2006/ La feria de Jocotenango  constituye una tradición  guatemalteca muy importante. Los vecinos de la Ciudad de Guatemala, especialmente comerciantes, residentes alrededor del lugar y visitantes han estado trabajando para que la feria sea más segura, limpia y ordenada.

El Concejo Municipal emitió un Acuerdo mediante el cual traslada la decisión y condiciones para la celebración de ferias a los Comités Únicos de Barrio de la Ciudad de Guatemala.  Esta disposición  se enmarca en el proceso de Descentralización del Estado que traslada el poder de decisión  a las instancias más inmediatas a los lugares donde las medidas afectan.

Vecinos, comerciantes y Municipalidad de Guatemala han sostenido reuniones para intercambiar opiniones, aportar ideas, para analizar y buscar soluciones que garanticen la realización de una feria que responda a su naturaleza religiosa, cultural y de entretenimiento, que sea más segura y que no entorpezca la armonía  en el sector donde se lleva a cabo.

Durante el año pasado la feria se celebró orientada por un Acuerdo suscrito el 07 de julio de 2005  evaluado el 01 de septiembre de 2005.  Dicha evaluación  fue elaborada directamente por las partes y reflejó un alto grado de éxito (promedio de satisfacción del 70.4%) y mostró los aspectos a mejorar.

Acuerdo

La Asociación  de Comerciantes  de Ferias de Guatemala –ACOFEGUA, el Comité Parque Iglesia  COPARI y el comité Iglesias Metropolitanas METROIGLESIAS  en representación de comerciantes, los comités Únicos de Barrio (en orden alfabético): a) Asunción,  Ing. Francisco Vela, Jocotenango, Manuel Colon Argueta y el comité de Agosto de la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción;   en representación de los vecinos  y  la Municipalidad de Guatemala,

Considerando

A. Que es de interés común el mejorar la actividad de la Feria de Jocotenango, recuperar sus elementos tradicionales, promocionarla y hacerla más atractiva, sana  y segura.   

B. Que los vecinos residentes en las cercanías de la feria tienen el derecho a procurar un ambiente más sano, familiar y sin contaminación por ruido, desechos ni olores que alteren su armonía.

C. Que los comerciantes han contribuido a la continuidad de la feria durante varias generaciones, proveyendo diversión, entretenimiento y espacios  de recreación; y que tienen interés de continuar participando en la celebración de la misma.

 
D. Que la Municipalidad de Guatemala tiene la responsabilidad de administrar el uso de los espacios públicos en beneficio de la mayoría de los vecinos del municipio y el interés de fortalecer la relación armónica.

Acuerdan

1. Desarrollar actividades  tradicionales de la Feria de Jocotenango a partir del sábado 05 al 20 de agosto de 2006, procurando rescatar su naturaleza, sus tradiciones y su entorno familiar. Adicionalmente se acuerdan 4 días para montaje  ( 1, 2, 3 y 4 de agosto con la condición que se haga el montaje en horario diurno, el primer día de 9:00 a 20:00 horas y los siguientes de 6:00 a 20:00 horas); y 2 días de desmontaje (21 y 22 de agosto), durante ese período los comercios estarán cerrados al público.

2. Organizar y ejecutar, en forma conjunta, un programa de difusión para  atraer el interés público y lograr que más familias lleguen a la  celebración de la feria.

3. Elaborar y ejecutar un Plan de Acción  que contemple los aspectos siguientes:

a. Delimitación  y uso del espacio público. La dirección de Abastos, con sus procedimientos ordinarios, autorizará el uso de los espacios bajo los criterios siguientes:

• Instalación de ventas sobre la Avenida Simeón Cañas de la 9ª calle hasta el fondo del   Hipódromo.   Y sobre la séptima avenida entre 5ª y 6ª calle; las ventas deberán dejar  libre el espacio de las salidas de los automóviles  y todo el frente del Colegio Villa Bella. Se exceptúa  la tarde del 14 y 15 de agosto. El día 15 de agosto debe quedar libre de ventas de cualquier tipo la banqueta y la calle sobre el frente de la iglesia (desde el  poste de alumbrado público hasta el garaje de la casa parroquial), solicitando al párroco no extender  permisos de cualquier tipo fuera del atrio.

• Prohibida la instalación de bodegas de cualquier actividad, ventas de comida, sanitarios y juegos mecánicos  en la  cancha, parque de básquetbol y arriates situados en la once calle.  La caseta Amanecer del Norte ubicada en la esquina de la once calle deberá regirse a los mismos horarios de la feria establecido en este Acuerdo.

• Área de estacionamiento de la novena calle a la sexta calle. En el caso de los carriles auxiliares se deberá dejar libre la entrada y salida de los vehículos de las viviendas. La administración del estacionamiento de los vehículos es responsabilidad de EMETRA quién podrá delegarla.

• Se prohíbe la instalación o presentación de espectáculos de radiodifusoras y vehículos, actividades promociónales y paseo en caballitos en la cancha y parque de básquetbol situados en la 11   calle, así como la entrada a la colonia Colom  Argueta.  Estas actividades únicamente serán permitidas a inmediaciones de la Piscina  Municipal en la dirección del diamante infantil.   Emetra procurará un ordenamiento de los taxis evitando que impidan el paso a otros vehículos.

 
b. Horario de apertura y cierre al público
 Horario: de domingo a jueves: 10:00 a.m. a 10:00 p.m. viernes y sábado de 10:00 a.m. a 
 24:00 horas. El día  15 de agosto horario especial de 9:00 a.m. hasta la 24:00 horas.  

c. Operativo de limpieza
Los operativos de limpieza están a cargo de la coordinadora de limpieza municipal, quién es  responsable de la instalación de botes y bolsas de basura, extracción de basura y demás actividades asociadas a este renglón, con el apoyo y supervisión  de los representantes de  vendedores.

d. Instalación de Sanitarios Públicos. Cada comedor deberá instalar el sanitario  en su área sobre  la Avenida Simeón Cañas, se deberá dejar libre carril peatonal y aceras de las casas.
La Municipalidad  por su parte instalará una batería de sanitarios a un costado de la piscina municipal y una segunda  al fondo del Diamante Enrique Torrebiarte.

 e. Accesos vehiculares a los domicilios, áreas de emergencias y estacionamientos  Los carriles deben quedar libres para la entrada y salida de vehículos, entrada por la 6ª calle (oriente) y salida por la sexta (lado poniente).

También se deberá dejar libre la salida de vehículos en la 11 calle, para que los vecinos de la Colonia Colom  Argueta puedan salir por el carril auxiliar en la vía correcta.

Los taxis entrarán hasta la 9ª calle y regresaran por el carril auxiliar, no se permite su  ingreso al área de la feria, excepto a los identificados por  ACOFEGUA y COPARI.  Las ventas deberán quedar banqueta hacia adentro, dejando libre el paso vehicular.

f. Coordinación de la seguridad pública.  Gobernación Departamental Supervisará el uso   adecuado de los niveles del sonido.  Además y requerirá el apoyo de las instituciones de gobierno para el cumplimiento de este acuerdo (con inspección sanitaria del Ministerio de Salud  Pública y la Inspección de la Superintendencia de Administración Tributaria en los negocios  que pudieran vender sin la patente respectiva).

El Ministerio de Gobernación  hará las coordinaciones oficiales para que se  preste apoyo con la Policía Nacional Civil.

4. No habrá venta de bebidas alcohólicas durante todo el período de la feria en área pública.    Se exceptúa la venta de cerveza autorregulada y solamente alrededor del Mapa en Relieve. No se permitirá la exhibición de oferta de cerveza. De igual forma no se permitirá el comercio     sexual dentro de la feria.

5. Con el propósito de evitar accidentes con el fluido eléctrico, se coordinará con la Empresa Eléctrica la ubicación de los cables cuando se esté en el periodo de desmontaje.

6.  Para evitar, disminuir y distinguir cualquier invasión de ambulantes o personas particulares, los vendedores entregarán un listado a la Dirección de Abastos de las personas que están participando en la feria bajo la responsabilidad de cada organización.

7.  Buscar mecanismos para asegurar que los negocios regulares del sector se ajusten a los principios de este Acuerdo.

8.  Comisión de Seguimiento. Se establece un mecanismo de seguimiento, conformado por cada una de las partes quienes proporcionarán un listado de delegados. La comisión  se integra con un número  mínimo de representantes de 2 por cada una de las partes identificadas en este
Acuerdo.

9.  Sanciones. Durante la actividad se podrá solicitar a la Policía Municipal  el retiro temporal del      permiso para vender en la vía pública a quienes incumplan las normas establecidas en este      Acuerdo u otras regulaciones ordinarias.  Para el efecto será necesario un dictamen favorable de los dos integrantes de la comisión de seguimiento. En el caso específico de la venta de licor o comercio sexual, el comerciante deberá  cerrar  y desmontar el  negocio en presencia de las autoridades municipales y  la PNC, dejando el espacio vació, sin volverlo a arrendar.

10.  Verificación Se invitará a la Iglesia Católica y a la Procuraduría de los Derechos Humanos    para que verifiquen el cumplimiento de este Acuerdo y su Plan Acción.

11. La Comisión de Seguimiento y la Instancia Verificadora emitirán un informe de          Evaluación, a más tardar un mes después de concluida la Feria, a la Municipalidad  de   Guatemala.  Dicho informe será tomado en cuenta para las autorizaciones  posteriores.

Dado en la Ciudad de Guatemala, el 11 de julio del 2006.